-
1 обладающий свойством конечности
Information technology: of finite indexУниверсальный русско-английский словарь > обладающий свойством конечности
-
2 обладающий свойством ослаблять мышечный спазм без появления атонии
Medicine: lissiveУниверсальный русско-английский словарь > обладающий свойством ослаблять мышечный спазм без появления атонии
-
3 обладающий свойством сопротивляться
Mining: resistantУниверсальный русско-английский словарь > обладающий свойством сопротивляться
-
4 обладающий свойством стекла
General subject: glassyУниверсальный русско-английский словарь > обладающий свойством стекла
-
5 обладающий свойством фотосопротивления
adjeng. photorésistantDictionnaire russe-français universel > обладающий свойством фотосопротивления
-
6 обладающий свойством конечности
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обладающий свойством конечности
-
7 не обладающий свойством контролепригодности
Information technology: non-easily-testableУниверсальный русско-английский словарь > не обладающий свойством контролепригодности
-
8 не обладающий свойством отказоустойчивости
Robots: fault-intolerantУниверсальный русско-английский словарь > не обладающий свойством отказоустойчивости
-
9 обладающий хорошим лечебным свойством
Medicine: eutherapeuticУниверсальный русско-английский словарь > обладающий хорошим лечебным свойством
-
10 способный
1) (могущий, обладающий способностью) capace, atto, idoneo2) ( даровитый) capace, dotato3) ( обладающий свойством) capace, suscettibile, idoneo* * *прил.1) (к чему-л.) capace, atto, idoneoспосо́бный к труду — atto / idoneo al lavoro
он на всё способен — è capace di tutto; da lui c'è da aspettarsi di tutto
2) ( одарённый) capace, dotatoспосо́бный ребёнок — bambino dotato
* * *adjgener. (a q.c.) abile, portato, capace, atto, bastante (ê+D), bastevole (ê+D), capace per (q.c.) (к чему-л.), pari (к чему-л.), sveglio, valente -
11 I-диск
1) Medicine: isotropic disk (светлый повторяющийся участок поперечнополосатой миофибриллы, не обладающий свойством двойного лучепреломления; в нем расположены тонкие миофиламенты) -
12 кооперативный фермент
Универсальный русско-английский словарь > кооперативный фермент
-
13 рецептор нейр
General subject: receptor for the neurotransmitter (биохимический рецептор субсинаптической мембраны, имеющий высокую степень сродства к конкретному нейротрансмиттеру и обладающий свойством стереоспецифически его связывать) -
14 щелочной
1. (содержащий щелочь, обладающий свойством щёлочи) αλκαλικός 2. (образующий щёлочь) αλκαλιούχος 3. (действующий с помощью щёлочи) αλκαλικόςμε αλκάλιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > щелочной
-
15 автосин
(индукционный двигатель, обладающий свойством самоустановки в синфазное положение) synchroРусско-английский научно-технический словарь Масловского > автосин
-
16 гироскоп
gyro, gyroscope
быстровращающийся ротор, закрепленный в кардановых подвесах и обладающий свойством сохранять неизмойным положение оси ротора в пространстве (рис. 84). — а spinning rotor in а gimbal system. the axis of a perfectly-balanced rotor, free from bearing friction, remains in a constant direction in space.
-, азимутальный (курсовой) — azimuth gyro
для измерения курса самопета относительно произвольно-опредепенной линии отсчета азимута, — azimuth gyro is used in the aircraft to establish an arbitrary azimuth datum and to measure the aircraft heading relative to it.
-, вакуумный — vacuum-driven gyro
- выставки гироплатформы в горизонт — level gyro
-, горизонтальный — horizontal gyro
- горизонтирующий (выставка гироплатформы в горизонт) — level gyro
-, двухстепенный ro, — single-degree-of-freedom gysdf gyro
гироскоп с двумя степенями свободы, считая и степень свободы вращения ротора вокруг своей оси. по английской терминологии это одностепенный гироскоп. — а gyroscope which has one degree of freedom other than the spinning one.
-, демпфирующий (скоростной) — rate gyro
служит в качестве датчика угловой скорости. — а gyroscope used for measuring angular rates.
-, интегрирующий скоростной — integrating rate gyro
двухстепенный гироскоп, у которого свобода вращения рамки ограничивается пружиной. отклонение оси вращения гироскопа отноеитепьно корпуса выражается интегралом no времени угловой скорости корпуса. — integrating rate gyro has one degree of freedom other than the spinning one and so constrained that deflection of the spin axis relative to the case is time integral of the angular velocity of the case.
-, курсовой (гироплатформы) — azimuth gyro
-, курсовой (системы курсавертикали) — directionaf gyro (dg)
-, непоплавковый — nonfloated gyro
-, пневматический — air-drivel, gyro
-, поплавковый (поплавкового типа) — floated gyro
-, поплавковый астатический (ma) — astatic floated gyro
-, прецессионный (скоростной) — rate gyro
-, свободно-плавающий — free-floating gyro
-, свободный — free gyro
free gyro is free from constraint.
-, скоростной — rate gyro
датчик угловой скорости (дус). дус имеет две степени свободы (относительно корпуса прибора), причем свобода вращения рамки относительно ее оси ограничивается пружиной. отклонение оси вращения относительно корпуса является мерой величины угловой скорости корпуса. — rate gyro has one degree of freedom other than spinning one and so constrained that the deflection of the spin axis relative to the case is measure of the angular velocity of the case.
- стабилизации (гиро) платформы — (stable) platform stabilization gyro
-, стабилизирующий (астрокорректора) — stabilization gyro
-, трехстепенный — two-degree-of-freedom gyro, tdf gyro
г., ротор которого может поворачиваться вокруг трех взаимно перпендикулярных осей в двух рамках (кардановых подвесах). — а gyro which has two degross of freedom other than spinning one.
-, угловой — angle-measuring gyro
-, электрический — electrically-driven gyro
время восстановления г. — gyro erection time
время восстановления г. из завала — time required for the gyro te return from tilt
кажущийся уход г. разность времени восстановпения г. из противоположных завалов — apparent drift of the gyro difference in the gyro settling time from opposite tilts
скорость ухода r. — gyro drift rate
скорость ухода г. в азимуте — azimuth drift rate of the gyro
уход г. (на основных румбах) — gyro drift (on the cardinal points)
вращать ротор г. — spin the gyro rotor
заваливать r. (на... град) — tilt the gyro... deg.
корректировать г. — erect the gyro
наклонять (заваливать) г. — tilt the gyro
раскручивать ротор г. — spin the gyro rotor
уходить (о г.) — driftРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > гироскоп
-
17 полутвердое железо
полутвердое железо
Ферромагнитный материал, обладающий свойством индуктировать полупостоянный магнетизм, который можно классифицировать (в соответствии с его магнитным поведением) между твердым и мягким железом.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полутвердое железо
-
18 твердое железо
твердое железо
Ферромагнитный материал, обладающий свойством индуктировать постоянный магнетизм.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > твердое железо
-
19 алгоритм “медленный старт”
алгоритм “медленный старт”
Алгоритм, обладающий свойством регулировать поток входной нагрузки сети с целью предотвращения ее перегрузки и снижения потерь информации. Предусматривает постепенное увеличение скорости передачи абонентского трафика до достижения максимальной пропускной способности, выше которой получатель не способен принимать и обрабатывать данные.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алгоритм “медленный старт”
-
20 полутвердое железо
полутвердое железо
Ферромагнитный материал, обладающий свойством индуктировать полупостоянный магнетизм, который можно классифицировать (в соответствии с его магнитным поведением) между твердым и мягким железом.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полутвердое железо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УСЛОВНАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ — точки относительно семейства отображений равностепенная непрерывность в этой точке семейства сужений отображений f t на нек рое вложенное в Емногообразие V;здесь G+ множество неотрицательных чисел: действительных или целых У. у. точки… … Математическая энциклопедия
МАГНИТ — (лат. magnes, греч. magnetis). Железняк, руда, имеющая свойство притягивать железо, а также, будучи помещена на перевесе, указывать постоянно на север и юг; имеет свойство передавать эту силу железу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
фотолюминесцентный материал — 3.12 фотолюминесцентный материал: Материал, обладающий свойством фотолюминесценции, которая может проявляться как во время возбуждения, так и в течение некоторого времени после окончания возбуждения светом естественного или искусственного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.026-2001: Система стандартов безопасности труда. Цвета сигнальные, знаки безопасности и разметка сигнальная. Назначение и правила применения. Общие технические требования и характеристики. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 12.4.026 2001: Система стандартов безопасности труда. Цвета сигнальные, знаки безопасности и разметка сигнальная. Назначение и правила применения. Общие технические требования и характеристики. Методы испытаний оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРАФ ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ — граф, на к ром та или иная числовая характеристика принимает свое минимальное или максимальное значение. Обычно отыскиваются экстремальные значения нек рой одной числовой характеристики при ограничениях на другие числовые характеристики и… … Математическая энциклопедия
СЦЕНИЧНЫЙ — пригодный для сцены, обладающей свойством производить со сцены на зрителей сильное или вообще желаемое впечатление. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. сценичный пригодный для сцены,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭРДЕША ЗАДАЧА — задача о существовании в н мсрном евклидовом пространстве Е п множества точек, каждые три из к рых образуют нетупоугольный треугольник (свойство Эрдеша), содержащего более чем 2n элементов. Поставлена П. Эрдешом (см. [1]); им же было высказано… … Математическая энциклопедия
диод — (гр. di(s) дважды) двухэлектрод ный электровакуумный, ионный (газоразрядный) или полупроводниковый прибор, обладающий свойством проводить ток преимущ. в одном направлении; примен. для выпрямления переменного тока, детектирования электрических… … Словарь иностранных слов русского языка
радиоактивный — относящийся к радиоактивности; обладающий свойством радиоактивности; р ые элементы хим. элементы, все изотопы которых радиоактивны (технеций, прометий, полоний и все следующие за ним в периодической системе Менделеева элементы); р ые изотопы… … Словарь иностранных слов русского языка
ИМПЛИКАЦИЯ — (от лат. implicatio сплетение, от implico тесно связываю) логическая связка, соответствующая грамматической конструкции «если.., то...», с помощью которой из двух простых высказываний образуется сложное высказывание. В импликативном высказывании… … Философская энциклопедия
ИНТУИЦИОНИЗМ — (от позднелат. intuitio, от лат. intueor пристально смотрю) направление в обосновании математики и логики, согласно которому конечным критерием приемлемости методов и результатов этих наук является наглядно содержательная интуиция. Вся математика … Философская энциклопедия